Verfahrensgang

• VG Berlin, 30.08.2023 - 38 K 90.22
• VG Berlin, 12.09.2023 - 38 K 90.22

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (12)

• VG Berlin, 22.10.2020 - 31 K 84.20

  Auszug aus VG Berlin, 30.08.2023 - 38 K 90.22

  Die Verhältnismäßigkeit der Regelung ist vielmehr insbesondere seit der Einführung der Härtefallregelung des § 30 Abs. 1 S. 3 Nr. 6 AufenthG zum 1. August 2015 gewahrt (VG Berlin, Urteil vom 28. September 2021 - VG 21 K 268/20 V -, juris, Leitsatz Nr. 1; und vom 22. Oktober 2020 - VG 31 K 84/20 V -, juris Rn. 28;… Zeitler, in: HTK-AuslR / § 30 AufenthG / Abs. 1 Satz 1 Nr. 2, Stand: 18.05.2022, Rn. 4, 11f. m.w.N.).

  Damit werden auch unionsrechtliche Anforderungen erfüllt (BVerwG…, Urteil vom 25. Juni 2019 - BVerwG 1 C 40/18 -, BVerwGE 166, 77 Rn. 31; VG Berlin, Urteil vom 22. Oktober 2020 - VG 31 K 84/20 V -, juris Rn. 28;… Zeitler, ebd., Rn. 9f. m.w.N.), zuvor hatte der Europäische Gerichtshof entschieden, dass ein Erfordernis, das zum automatischen (d.h. ausnahmslosen) Ausschluss des Familiennachzugs führt, mit der Familienzusammenführungs-RL 2003/86/EG unvereinbar ist (EuGH, Urteil vom 9. Juli 2015 - C-153/14 -, NVwZ 2015, 1359).

• BVerwG, 04.09.2012 - 10 C 12.12

  Visum; Drittstaatsangehörige; Afghanistan; Familienzusammenführung; …

  Auszug aus VG Berlin, 30.08.2023 - 38 K 90.22

  Eine Unzumutbarkeit in diesem Sinne liegt auch vor, wenn Bemühungen um den Spracherwerb im Einzelfall nicht möglich, nicht zumutbar oder innerhalb eines Jahres nicht erfolgreich sind (siehe BVerwG, Urteil vom 4. September 2012 - BVerwG 10 C 12/12 -, BVerwGE 144, Leitsatz Nr. 1;… Zeitler, in: HTK-AuslR / § 30 AufenthG / Abs. 1 Satz 2 und 3, Stand: 18.05.2022, Rn. 42f., 45ff. m.w.N.).
• BVerwG, 17.12.2020 - 1 C 30.19

  Nachzug zu einem subsidiär Schutzberechtigten bei Eheschließung nach Verlassen …

  Auszug aus VG Berlin, 30.08.2023 - 38 K 90.22

  Auch der systematische Vergleich mit der Regelung des § 36a Abs. 3 S. 1 AufenthG und der dazu entwickelten Rechtsprechung zeigt, dass allein der Umstand, dass die eheliche Lebensgemeinschaft nur im Bundesgebiet geführt werden kann, nicht zwingend die Erteilung eines Visums zum Ehegattennachzug gebietet, vielmehr sind regelmäßig Wartezeiten zumutbar (siehe BVerwG, Urteil vom 17. Dezember 2020 - BVerwG 1 C 30.19 -, NVwZ 2021, 1370 [1372ff.] Rn. 32).

 
• BVerwG, 30.03.2010 - 1 C 8.09

  Visum; Drittstaatsangehörige; Familienzusammenführung; Ehegattennachzug; …

  Auszug aus VG Berlin, 30.08.2023 - 38 K 90.22

  Auch die Erstalphabetisierung im Erwachsenenalter und damit verbundene Schwierigkeiten reichen für die Annahme einer Unmöglichkeit und eine daher begründeten Ausnahme vom Spracherfordernis nach § 30 Abs. 1 S. 3 Nr. 2 AufenthG nicht aus (vgl. BVerwG, Urteil vom 30. März 2010 - BVerwG 1 C 8/09 -, BVerwGE 136, 231 Rn. 16).
• EuGH, 09.07.2015 - C-153/14

  Die Mitgliedstaaten können verlangen, dass Drittstaatsangehörige vor einer …

  Auszug aus VG Berlin, 30.08.2023 - 38 K 90.22

  Damit werden auch unionsrechtliche Anforderungen erfüllt (BVerwG…, Urteil vom 25. Juni 2019 - BVerwG 1 C 40/18 -, BVerwGE 166, 77 Rn. 31; VG Berlin…, Urteil vom 22. Oktober 2020 - VG 31 K 84/20 V -, juris Rn. 28;… Zeitler, ebd., Rn. 9f. m.w.N.), zuvor hatte der Europäische Gerichtshof entschieden, dass ein Erfordernis, das zum automatischen (d.h. ausnahmslosen) Ausschluss des Familiennachzugs führt, mit der Familienzusammenführungs-RL 2003/86/EG unvereinbar ist (EuGH, Urteil vom 9. Juli 2015 - C-153/14 -, NVwZ 2015, 1359).
• BVerfG, 25.03.2011 - 2 BvR 1413/10

  Erforderlichkeit von Deutschkenntnissen für Erteilung von Visa zwecks …

  Auszug aus VG Berlin, 30.08.2023 - 38 K 90.22

  Nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts verstößt die Verpflichtung des Ehegatten eines in Deutschland lebenden Ausländers, sich zumindest auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen zu können, nicht gegen Art. 6 Abs. 1, Abs. 2 GG (BVerfG, Beschluss vom 15. März 2011 - 2 BvR 1413/10 -, NVwZ 2011, 870).
• BVerwG, 08.12.2022 - 1 C 8.21

  Voraussetzungen für den Familiennachzug zu subsidiär Schutzberechtigten

  Auszug aus VG Berlin, 30.08.2023 - 38 K 90.22

  Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zu § 36a AufenthG soll nach dieser Norm insbesondere aus dringenden humanitären Gründen über § 36a AufenthG hinaus im Einzelfall auch Angehörigen der Kernfamilie subsidiär Schutzberechtigter eine Aufenthaltserlaubnis erteilt werden können, auch wenn die einschränkenden Voraussetzungen des § 36a AufenthG nicht erfüllt sind (BVerwG, Urteil vom 8. Dezember 2022 - BVerwG 1 C 8.21 -, juris Rn. 25ff.).
• BVerwG, 25.06.2019 - 1 C 40.18

  ARB 1/80 Art 13; ARB 2/76 Art 7; AufenthG § 5 Abs 2 Satz 1 Nr 1, Abs 2 Satz 2, § …

  Auszug aus VG Berlin, 30.08.2023 - 38 K 90.22

  Damit werden auch unionsrechtliche Anforderungen erfüllt (BVerwG, Urteil vom 25. Juni 2019 - BVerwG 1 C 40/18 -, BVerwGE 166, 77 Rn. 31; VG Berlin…, Urteil vom 22. Oktober 2020 - VG 31 K 84/20 V -, juris Rn. 28;… Zeitler, ebd., Rn. 9f. m.w.N.), zuvor hatte der Europäische Gerichtshof entschieden, dass ein Erfordernis, das zum automatischen (d.h. ausnahmslosen) Ausschluss des Familiennachzugs führt, mit der Familienzusammenführungs-RL 2003/86/EG unvereinbar ist (EuGH, Urteil vom 9. Juli 2015 - C-153/14 -, NVwZ 2015, 1359).
• VGH Baden-Württemberg, 28.03.2023 - A 11 S 3477/21

  Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbots hinsichtlich Afghanistans; …

  Auszug aus VG Berlin, 30.08.2023 - 38 K 90.22

  Dagegen spricht die Feststellung eine Abschiebungsverbots für den Ehemann der Klägerin in Bezug auf Afghanistan durch das Bundesamt und die aktuelle Lage in Afghanistan (siehe dazu VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 28. März 2023 - A 11 S 3477/21 -, Asylmagazin 2023, 209).
• VG Berlin, 09.03.2023 - 38 K 919.21

  Familiennachzug zu subsidiär Schutzberechtigten: Kindernachzug eines

  Auszug aus VG Berlin, 30.08.2023 - 38 K 90.22

  Indes sind seit dem Asylgesuch ihres Ehemannes im Dezember 2015 noch keine acht bzw. zehn Jahre vergangen, mithin ist die grundsätzlich zumutbare Trennungszeit noch nicht überschritten (zur Berechnung siehe VG Berlin, Urteil vom 9. März 2023 - VG 38 K 919/21 V -, juris Rn. 34ff., 84f.).
• VG Berlin, 28.09.2021 - 21 K 268.20
• OVG Berlin-Brandenburg, 13.12.2011 - 2 M 40.11

  Prozesskostenhilfe (Stattgabe); hinreichende Erfolgsaussichten; summarische …